Багаторічний досвід співпраці різними турецькими організаціями і університетами має неабиякий вплив на мотивацію студентства нашого університету до навчання, вдосконалення рівня англійської мови, вивчення культурних надбань багатьох народів. Упродовж тижня, 20-27 лютого 2020 року, шість студентів під керівництвом кандидата політичних наук, доцента кафедри політології Коцура Віталія відвідали в Туреччині місто Шанлиурфа. Метою проекту «Єдність – це сила» (Unity is Strength) було поглиблення соціальної взаємодії між учасниками полікультурного діалогу з України, Туреччини, Німеччини та Молдови. Загалом до проекту були залучені 28 осіб.
Учасники проекту довели, що соціальна згуртованість – це здатність жити разом поєднуючи різноманітні релігійні, мовні, расові та статеві відмінності. У цьому контексті тренінги висвітлювали аспекти соціальної згуртованості, єдності, соціального підприємництва, міжкультурної комунікації та нерівності можливостей.
Перший день розпочався з цікавих ігор для ближчого знайомства та взаємодії задля створення тісних дружніх стосунків між учасниками. Щоб уникнути непорозуміння та допомогти один одному, кожним учасником було описано власні страхи, переживання та пропозиції щодо подальшої роботи.
Кожний наступний день був цікавим та інформативним: неформальні методи навчання, утілені в іграх-розминках від кожної країни на початку дня, задавали гарний темп роботи. У ході спілкування стосунки ставали міцнішими, відчувалася міжнаціональна єдність, поглиблювалися знання про культурні надбання та традиції різних народів. Програмними заходами також було передбачено відвідання дитячого будинку та сімей-біженців. Комунікація між людьми різних соціальних груп та національностей довела, що ми можемо порозумітися, незважаючи на культурні відмінності, мовний бар’єр та релігійні вподобання.
Many years of cooperation with different Turkish organizations and universities have a significant influence on students of our university, motivating them to study, improve the level of English, learn something new about the cultural heritage of many nations. During the week (February 20-27, 2020), six students, led by PhD of Political sciences, associate professor of Political sciences department Kotsur Vitalii, visited town Sanliyrfa in Turkey. Main goal of that project “Unity is Strength” was deepening of social cooperation between participants of polycultural dialogue from Ukraine, Turkey, Germany and Moldova. Totally 28 persons took part in that project.
Participants of the project proved, that social cohesion is the ability to live together, combining different religious, linguistic, racial, and gender differences. In that context workshops covered the aspects of social cohesion, unity, social entrepreneurship, intercultural communication and inequality of opportunities.
First day started from interesting games for closer acquaintance and interactions to create close friendship relation between participants. In order to avoid misunderstanding and help each other, all participants described their fears, feelings and suggestions for future work.
Each next day was interesting and informative: non-formal learning methods, embodied in morning warm-up games from every country, set a great temp of work. During cross-cultural communication, relationships became stronger, one could feel international unity, and knowledge about cultural heritage and traditions of different nations were deepening. Program activities also included visits to an orphanage and refugee families. Communication between people of different social groups and nationalities proved, that we can agree despite cultural differences, language barrier, and religious preferences.
Учасник проекту, провідний фахівець міжнародного відділу, студентка Анна Рожкова відзначає: «Культурний фестиваль наприкінці другого дня був веселим та цікавим! Гострі м’ясні страви, пахлава, рахат-лукум, шоколад, цукерки, фрукти і ще безліч цікавих фактів про традиції країн-учасників заохочували до спілкування та смакування національних страв. Свято закінчилося запальними, традиційними для Туреччини, танцями».
Студентка філологічного факультету Аліна Зубцова згадує: «Третій день розпочався з вражаючого енерджайзеру від делегації з Німеччини, метою якого було формування компетентностей щодо соціального статусу біженців. У продовження цієї теми, керівник проекту від Туреччини Хакан Гулерсе запропонував зіграти в гру, під назвою “Suit Case”, в якій всі учасниками спробували побувати у статусі біженців. Ми відчули на собі їх долі. Деякі аспекти глибоко запали в наші душі, проблема біженців не залишила нікого байдужим».
Студент Дмитро Дадак поділився своїми враженнями від зустрічі з мером міста Шанлиурфа та внеском його адміністрації у допомозі малозабезпеченим сім’ям біженців. Від зазначає: «Нам показали дивовижний комплекс допомоги людям, і ми були запрошені допомогти в роздачі супу нужденним, 24 лютого 2020 року, рано-вранці. Далі нас розділили на групи і ми відвідали сім’ї, щоб провести час з дітьми. Учасники приготували подарунки та солодощі, щоб хоч на мить ощасливити дітей, у яких склалася тяжка доля».
Студент Віктор Смірнов вже не вперше бере участь у турецьких проектах, проте саме цей досвід надихнув його на подальші творчі плани і саморозвиток. Він був вражений не тільки міжнаціональною комунікацією, а й підходом керівників проекту до організації тренінгів, поєднання їх із громадською активністю, вивченням історії турецького народу.
Богдан Яценко, магістрант спеціальності історія ділиться своїми емоціями: «Неможливо описати всю повноту вражень та узагальнити весь здобутий протягом даного проекту досвід навіть написавши цілий трактат. Лише одне можна сказати точно: після участі в цьому проекті я відкрив для себе цілий новий світ, побачив чим живе справжня Туреччина та зазирнув за ширму туристичної обгортки курортних міст. І це дійсно змінило мою картину світу».
Інша учасниця проекту Ілона Несторко відзначає: «Мені дуже сподобалася гостинність та щедрість турків, приємно здивувала їхня відкритість і доброзичливість. Тиждень пролетів дуже швидко. Ми повернулися додому і привезли з собою безліч вражень, фотографій та сувенірів. Ця поїздка зарядила мене енергією на цілий рік. Я дуже вдячна за таку можливість. Надіюся, що я ще не раз побуваю в цих місцях».
Завдяки організаторам проекту міжнаціональна команда мала змогу відвідати величне місто Шанлиурфа (засноване 2000 років до н.е., в якому перебував пророк Авраам), старовинний Харран, Харанський університет та ще багато пам’яток історії та культури.
Досвід участі в цьому проекті дає змогу побачити майбутні можливості.
У результаті зустрічі учасники змогли:
- з’ясувати, що соціальна згуртованість підкреслює національну ідентичність;
- розглянути групову динаміку за допомогою емоційного усвідомлення;
- довести, що можна жити разом, роблячи кроки до колективного миру та сприяючи обміну досвідом;
- показати соціальну згуртованість без меж, вигідність мультикультуралізму, вплив вікової групи однолітків на участь у суспільному житті.
Даний проект був реалізований за підтримки ректора університету Віктора Коцура та міжнародного відділу.
Колектив делегації нашого університету залишився під глибокими враженнями від проекту «Єдність – сила». Саме тому керівником делегації від України Віталієм Коцуром, студентами Богданом Яценком та Анною Рожковою було підготовлене відео, яке в подальшому тільки поглибить співпрацю між нашими країнами.
Participant of the project, senior specialist of International Department, student Anna Rozhkova notifies: “Cultural festival at the dawn of the second day was fun and interesting! Spicy meat dishes, baklava, rahat-lukum, chocolate, candy, fruits and much more interesting facts about traditions of the countries-participants encouraged us to communicate and taste national dishes. Holiday ended up with a fiery, traditional Turkish dance.”
Alina Zubtsova, student of the Philological Faculty, remembers: “The third day started from impressive energizer from German team. It`s goal was to form competences about the social status of refugees. Continuing this theme, head of the Project from Turkish team, Hakan Gulerce, proposed us to play a game called “Suit Case”. It gave all the participants opportunity to try how it is to be in a status of a refugee. We have felt their fate. Some aspects fell deeply into our souls, problems of refugees left no one indifferent.”
Student Dmitry Dadak shared his impressions from meeting with the Mayor of Sanliurfa and seeing contribution of his administration in helping refugee families in need. He said: “We were shown a wonderful complex, built in order to help people in need, and then invited to help in distribution of “Heartsoup” (February 24, 2020) early in the morning. Further, we were divided into groups and we visited families of refugees to spend time with their children. Participants prepared gifts and sweets to make those children, having such a hard faith, happy for a moment.”
Student Viktor Smirnov was involved in Turkish projects earlier; however, that concrete experience inspired him on future creative plans and self-development. He was not only impressed by the international communication, but also the approach of project managers to the organization of trainings, combining them with public activity and studying the history of Turkish people.
Bogdan Yatsenko, undergraduate student of Historical Department shared his emotions: “It is impossible to describe entirety all of the impressions and generalize all the experience got during Project, even if I write the tractate about it. Only one thing can be said for sure: after participation in this project, I discovered a whole new world; saw the life in real Turkey behind the screen of the tourist wrapper of the resort towns. And that really changed my view on the world.”
Another project participant Ilona Nestorko notifies: “I really liked the hospitality and generosity of Turks, and was really pleasantly surprised by their openness and kindness. That week flew by very quickly. We returned home and brought many impressions, photos and souvenirs with us. This trip energized me for all the next year. I am very grateful for this opportunity. And hope I will visit these places again.”
Thanks to the project organizers, an international team had opportunity to visit the great city of Sanliurfa (Founded in 2000 B.C., which was visited by Prophet Abraham), ancient Harran, Haran University and lots of historical and cultural monuments.
The experience of participating in this project gives us capability to see future opportunities.
As a result of the meeting, participants were able to:
- find out that social cohesion emphasizes national identity;
- to consider group dynamics with the help of emotional awareness;
- prove that it is possible to live together, making steps towards collective peace assisting the exchange of experience;
- show social cohesion without boundaries, benefits of multiculturalism, influence of age group of peers on participation in public life.
This project was actually implemented with help of the rector of university Viktor Kotsur and our international department
The staff of our university delegation was deeply impressed by the project «Unity is Strength». That is why, the head of Ukrainian delegation, Vitalii Kotsur together with students Bogdan Yatsenko and Anna Rozhkova made a video, which will only deepen further cooperation between our countries.
[/mpc_quote]
