Борисова Наталія Василівна

Борисова
Наталія Василівна

кандидат педагогічних наук, доцент

ГРАФІК КОНСУЛЬТУВАННЯ:

вівторок: 9⁰⁰-11⁰⁰
п’ятниця: 16⁰⁰-18⁰⁰каб. 309
(ЗЗСО № 7)

КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ:

+ 38 (04567) 7-19-99
natalieborysova@gmail.com

ID НАУКОВЦЯ:

Google Scholar

ResearcherID: ABE-3075-2021

Orcid ID: 0000-0003-2902-106X

Профіль

Біографічні відомості. Наталія Борисова народилася 28 квітня 1976 р. у місті Переяславі-Хмельницькому Київської області.

Освіта. У 1993 році закінчила середню школу № 4 міста Переяслава-Хмельницького Київської області і вступила на філологічний факультет Переяслав-Хмельницького державного педагогічного інституту імені Григорія Сковороди, який закінчила в 1998 р. за спеціальністю «Українська мова і література, іноземна мова» і здобула кваліфікацію «Вчитель української мови і літератури, англійської мови».

Упродовж 1999-2003 навчалася в аспірантурі Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету імені Григорія Сковороди.

21.05.2004 р. захистила дисертацію на тему «Теоретичні й методичні засади навчання іноземних мов у школах України (1917-1933 рр.)» в Київському національному університеті імені Тараса Шевченка і здобула науковий ступінь кандидата педагогічних наук зі спеціальності 13.00.01 – загальна педагогіка та історія педагогіки (Диплом кандидата педагогічних наук (ДК № 027690, виданий 09.02.2005 р.).

Рішенням атестаційної колегії від 16.02.2006 р. присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов (Атестат доцента 02ДЦ № 011631, виданий 16.02.2006).

Робота. Наталія Борисова розпочала свою викладацьку діяльність в 2003 року на кафедрі іноземних мов, а згодом почала працювати на кафедрі іноземної філології, перекладу та методики навчання Університету Григорія Сковороди в Переяславі, де працює і понині.

Суспільно-громадська діяльність. Наталія Борисова виконує обов’язки заступника декана української та іноземної філології та заступника завідувача кафедри з профорієнтаційної роботи, є членом навчально-методичної ради УГСП, а також вченої ради факультету української та іноземної філології, є членом міжнародних асоціацій: IATEFL Ukraine (Українське відділення Міжнародної асоціації викладачів англійської мови як іноземної), ГО «Міжнародна фундація науковців та освітян (IESF)» та Асоціації викладачів англійської мови «ТІСОЛ-Україна» (TESOL-Ukraine), міжнародної філії TESOL.Іnс.

Наталія Борисова є гарантом ОПП «Середня освіта (Англійська мова та зарубіжна література)» другого (магістерського) рівня вищої освіти, яка успішно акредитована в 2022 р. (Сертифікат про акредитацію освітньої програми № 4049 від 23.02.2023 № 4049).

Наталія Борисова постійно бере активну участь у роботі міжнародних та всеукраїнських конференцій. Є членом організаційних комітетів конференцій, що проводить кафедра іноземної філології, перекладу та методики навчання, зокрема:

«Сучасні методики навчання іноземних мов і перекладу в Україні та за її межами»;
«Міжкультурна комунікація і перекладознавство: точки дотику та перспективи розвитку».

Науково-педагогічна діяльність

Коло наукових інтересів. Сфера наукових інтересів – питання лінгвістики, методики навчання лінгвістичних дисциплін у ЗВО, освіта в Україні (ХІХ-ХХІ століття), зокрема, вивчення іноземних мов та методика навчання іноземних мов в ЗЗСО, актуальні проблеми педагогіки, навчання і виховання здобувачів вищої освіти.

Тривалий час є виконавцем Міжнародного освітянського проєкту з міжнародної співпраці між кафедрою психології і педагогіки дошкільної освіти УГСП, дитячим садком «Золотий ключик» (м. Переяслав, Україна), дитячим садком «Ворота знань» («Learning Gates») (м. Тампа-Лутц, Флорида (США).

У 2019 році пройшла очне стажування в Західночеському університеті (м. Плзень Чеська республіка) (Сертифікат від 22.10.2019 року). Тема підвищення кваліфікації: «Лекція як основна форма навчання. Інноваційні методи проведення лекцій у вищій школі». У 2023 році також підвищувала професійну кваліфікацію в Західночеському університеті (Сертифікат від 16.10.2023 року). Тема стажування: «Communicative Strategies in teaching foreign languages to students of higher education institution».

Наукове керівництво. Наталія Борисова опонувала кандидатську дисертацію К.Д. Матійчук «Організація самостійної роботи з фахових дисциплін у майбутніх учителів іноземної мови (друга половина ХХ – початок ХХІ століття) (захист 15.04.2015 р., м. Хмельницький). Керує написанням курсових та кваліфікаційних робіт здобувачів першого (бакалаврського) та другого (магістерського) рівня вищої освіти.

Основні наукові праці. Наталія Борисова є автором понад 80 наукових та навчально-методичних праць у фахових та зарубіжних виданнях. Має дві статті, що включені до міжнародної науковометричної бази Web of Science:

Психолінгвістичні особливості формування комунікативної компетенції професійно-орієнтованого читання у студентів немовних спеціальностей. Психолінгвістика : [зб. наук. праць ДВНЗ «Переяслав-Хм. ДПУ ім. Г.С.Сковороди»]. Переяслав-Хм, 2016. Вип. 19 (1). С.15–24;
Когнітивний підхід при засвоєнні студентами англійської граматики. Психолінгвістика : [зб. наук. праць ДВНЗ «Переяслав-Хм. ДПУ ім. Г.С. Сковороди»]. Переяслав-Хм, 2016. Вип. 20 (2). С.21–30.

Наталія Борисова є співавтором монографій 1) «Американський педагогічний досвід на українському ґрунті», 2) «Innovative projects and programs in psychology, pedagogy and education» (Борисова Н.В. Використання нетрадиційних форм у навчанні англійської мови. Innovative projects and programs in psychology, pedagogy and education : Scientific monograph. Riga, Latvia : «Baltija Publishing», 2023. p. 153–178) та 3) «Modern philology: theory, history, methodology» (Borysova N. Evaluation category as an object of linguistic research. Modern philology: theory, history, methodology : Scientific monograph. Riga. Latvia : “Baltija Publishing”, 2024. P.1. Р. 2–29), а також є співавтором навчально-методичних посібників «Лексико-граматичні тести для контролю рівня знань студентів нефілологічних факультетів вищих навчальних закладів», «Робочий день в американському дошкільному закладі «Ворота знань»…», «Взаємодія освітнього закладу і родини в сучасному соціопросторі: з досвіду роботи американського та українського дошкільних закладів».

Інформація про діяльність науково-педагогічного працівника Борисової Н.В. за 2020-2025 рр.

Навчальні дисципліни: «Практика усного та писемного мовлення англійської мови», «Практичний курс англійської мови», «Культура іншомовного спілкування», «Основи ділового спілкування».

Нагороди

Нагороджена Подякою за сумлінну працю, вагомі творчі досягнення, професійну майстерність (2019) та Грамотами університету (2022, 2023).