У всьому світі вже майже два місяці лунають заклики зупинити війну росії проти України. Український народ мужньо та стійко боронить Україну, а мільйони людей по всьому світу допомагають нам у цьому в різний спосіб. Зокрема важко переоцінити підтримку Сполучених Штатів Америки – приміром сьогодні там заявили про те, що Вашингтон готовий розглянути можливість надання Україні озброєнь, які зроблять можливими атаки по аеродромах на території рф. Поміж тим, працюють і наукові фронти – у понеділок, 11 квітня 2022 року, відбувся захід на підтримку України «Solidarity with the People of Ukraine», організований професором Saint Leo University (Тампа, Флорида, США) Сергієм Борисовим. У ньому взяли участь представники з України (зокрема, Університету Григорія Сковороди в Переяславі), Польщі та США.
Упродовж роботи зібрання говорили про події в Україні під час війни, наголошували на змінах, які відбулися в довоєнному та теперішньому житті тих українців, які залишилися у себе вдома в очікуванні на перемогу. Звісно ж не обійшлося без демонстрації жахливих кадрів з розбомблених і обстріляних Харкова, Бучі, Ірпеня – нині їх має бачити увесь світ аби розуміти відсутність будь яких людських якостей у військових-московитів, зважаючи на кількість цивільних жертв про яких вже відомо у цій війні. Окрема увага приділялась питанню біженців та їх підтримці за кордоном, зокрема у Польщі, яка наразі прийняла найбільшу кількість українців.
У рамках заходу від імені усієї сковородинівської родини слово тримали ректор університету, доктор історичних наук, доцент Віталій Коцур та проректорка з міжнародних зв’язків та проектної діяльності, кандидат педагогічних наук, доцент Оксана Ковтун, які подякували світові та організаторам за підтримку нашої держави у цей суперечливий час, окремо наголосивши на її важливості для українців та поділившись власними думками та спостереженнями з приводу ситуації в Україні. Натомість здобувачки факультету української та іноземної філології Марина Токар, Данило Жалдак, Анастасія Шинкарук і Валерія Голець ознайомили учасників зібрання з українською поезією – декламували вірші Тараса Шевченка, Лесі Українки, Ліни Костенко та наголошували на актуальності класичної української поезії.
For almost two months now, there have been calls around the world to stop Russia’s war against Ukraine. The Ukrainian people are courageously and steadfastly defending Ukraine, and millions of people around the world are helping us in various ways. In particular, it is difficult to overestimate the support of the United States – for example, they said today that Washington is ready to consider providing Ukraine with weapons that will make possible attacks on airfields in Russia. Meanwhile, scientific fronts are working – on Monday, April 11, 2022, an event in support of Ukraine «Solidarity with the People of Ukraine» was held, organized by Professor of Saint Leo University (Tampa, Florida, USA) Serhii Borysov. It was attended by representatives from Ukraine (in particular, Hryhorii Skovoroda University in Pereiaslav), Poland and the United States.
During the meeting, they talked about the events in Ukraine during the war, emphasizing the changes that took place in the pre-war and current lives of those Ukrainians who stayed at home waiting for victory. Of course, there was a demonstration of horrific footage of the bombed and shelled Kharkiv, Bucha, and Irpin – now the whole world must see them to understand the lack of any human qualities in the Muscovite military, given the number of civilian casualties already known in this war. Special attention was paid to the issue of refugees and their support abroad, in particular in Poland, which currently has the largest number of Ukrainians.
The Rector of the university, Doctor of Historical Sciences, Associate professor Vitalii Kotsur and Vice-rector for International Relations and Project Activities, Ph.D. in Pedagogical Sciences, Associate professor Oksana Kovtun spoke on behalf of the whole Skovoroda family and who thanked the world and the organizers for the support of our state in this controversial time, emphasizing its importance for Ukrainians and sharing their own views and observations on the situation in Ukraine. Instead, Maryna Tokar, Danylo Zhaldak, Anastasia Shynkaruk and Valeriia Golets introduced the participants of the faculty to Ukrainian poetry – recited poems by Taras Shevchenko, Lesia Ukrainka, Lina Kostenko and emphasized the relevance of classical Ukrainian poetry.
По закінченню заходу було проведено ярмарку з метою зібрати кошти та передати їх на гуманітарні потреби України.
Університет Григорія Сковороди дякує за запрошення та можливість мати безпосередню причетність до цього важливого заходу та ініціативу й підтримку українського народу у ці складні часи. Україна цінує підтримку світу!
At the end of the event, a fair was held to raise funds and donate them to the humanitarian needs of Ukraine.
Hryhorii Skovoroda University in Pereiaslav thanks for the invitation and opportunity to be directly involved in this important event and the initiative and support of the Ukrainian people in these difficult times. Ukraine appreciates the support of the world!
