Сьогодні, 30 жовтня 2019 року, відбулося засідання Верховної Ради України, де було прийнято надзвичайно важливе рішення для нашого міста – йому нарешті повернули історичну назву. Цю постанову підтримали 267 народних депутатів. Віднині Переяслав-Хмельницький перейменовано на Переяслав! Саме з такою назвою місто згадане ще в договорі Русі з Візантією у 907 році.
Відомо, що міська влада хотіла перейменувати місто ще в 2000 році, але тоді проєкт заблокували комуністи. Відтак, минулоріч, міська рада міста Переяслава-Хмельницького нарешті звернулась із проханням про повернення історичної назви до обласної ради, а та, врешті, підтримала рішення, передавши відповідне звернення до парламенту.
Після того як рішення ретельно обговорювалося на засіданні відповідно комітету, а ухвалення самого рішення в сесійній залі кілька разів, з різних причин, переносилося передостанній день жовтня став визначальним для новітньої історії нашого міста.
«В умовах «гібридної» війни Російської Федерації проти України збереження назви Переяслав-Хмельницький означатиме історичну, ідеологічну, ціннісну капітуляцію перед російським імперським неоколоніалізмом як у масштабах нашої малої батьківщини, так і України в цілому», – йдеться у відповідному рішенні міської ради.
Для довідки: Переяслав був перейменований на Переяслав-Хмельницький 12 жовтня 1943 року на честь Переяславської ради, угоди між гетьманським та царським урядами, яку укладав Богдан Хмельницький і яка передбачала військово-політичний союз двох держав – Гетьманщини та Московського царства. Перейменування Переяслава було частиною радянської політики створення міфу «возз’єднання» України та Росії.
Дорогі переяславці, вітаємо Вас із цією знаменною подією, яка, безумовно, увійде в історію нашого славетного міста! Видається, одне із найдавніших міст України заслуговує на назву, яка закарбувалася у тисячолітніх літописних записах.
[/mpc_quote]
