uk +38 (044) 293-11-10
uhsp.edu@gmail.com

Сога Людмила Василівна

Сога Л.В.

Сога
Людмила Василівна 

кандидат історичних наук, старший викладач кафедри іноземної філології, перекладу та методики навчання

ГРАФІК КОНСУЛЬТУВАННЯ:

КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ:

Профіль

Навчання. Випускниця «Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету імені Григорія Сковороди». У 2011 році закінчила факультет іноземних мов та 2013 році здобула другу вищу післядипломну освіту за спеціальністю «Історія» та здобула кваліфікацію історик, учитель історії.

2014 року кандидат історичних наук. Тема кандидатської дисертації «М.І. Сікорський: інтелектуальний портрет краєзнавця, організатора музейної справи в Україні (1950-і рр. – поч. ХХІ ст.)».

Робота. Розпочала роботу на кафедрі іноземної філології, перекладу та методики навчання на посадах: викладача (2013-2015 рр.), старшого викладача (2016-2022 рр.).

Суспільно-громадська діяльність. Людмила Василівна є членом Спілки українських германістів та Асоціації викладачів англійської мови як іноземної, бере активну участь у міжнародних конференціях, форумах та семінарах.

У 2020 році пройшла стажування у Malopolska School of Public Administration University of Economics in Krakow (м. Краків, Польща).

У 2020 році підвищила кваліфікацію в Національному педагогічному університеті імені М.П. Драгоманова (м. Київ, Україна).

Науково-педагогічна діяльність

Коло наукових інтересів. Методика викладання іноземних мов; теорія та практика перекладу; розвиток навичок професійно-комунікативної компетенції (soft skills).

Основні наукові праці. Приймає активну участь у науковій роботі кафедри, факультету, вузу. Є автором та співавтором наукових доробок, опублікованих у збірниках наукових статей, які включені до міжнародної науково метричної бази, також автор та співавтор наукових публікацій у фахових та зарубіжних виданнях:

  • Сога Л.В. Розширення семантичної структури слова у публіцистичних текстах за допомогою використання полісемії. «Теоретична і дидактична філологія» (Збірник наукових праць). – № 32, (2020) – С. 60-77.
  • Сога Л.В. Вираження стилістичних конотацій у структурі лексичної одиниці. Збірник наукових праць «Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство)» категорія Б №30, (2020) – С. 69-75.
  • Сога Л.В. Лінгвостилістичні особливості тексту у світлі теорії мовної комунікації. Збірник наукових праць «Актуальні проблеми філології та перекладознавства». Серія Філологія, категорія Б, № 21, том 2, (2021). – С. 79-82.
  • Сога Л.В. Стилістичні прийоми як основні елементи збагачення англійської мови. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки: науковий журнал, категорія Б, № 1 (94), (2021). – С. 97-105.
  • Сога Л.В. Науковий стиль як об’єкт лінгвістичного дослідження англійської мови. Збірник наукових праць «Актуальні проблеми філології та перекладознавства». Серія Філологія, категорія Б, № 23, (2022). – С. 34-38.
  • Lyudmila Soha, Oleksandr Horban, Ruslana Martych, Tatiana Lohvyniuк. Socio-philosophical phenomenon of the intelligentsia: the genesis of the formation of the concept. Wisdom. 2 (22), 2022. Р. 40-49 (Scopus).
  • Сога Л.В. Структурні та семантичні особливості метафори як ефективного засобу мовленнєвого виразу. Збірник наукових праць. «Теоретична і дидактична філологія». Серія «Філологія», категорія Б, № 35, (2023). – С. 176-185.
  • Сога Л.В. Дослідження семантики фразеологізмів: порівняльний аналіз української та англійської мов. Збірник наукових праць «Актуальні проблеми філології та перекладознавства». Серія Філологія, категорія Б, № 27, (2023). – С. 103-106.

Є учасником Всеукраїнських та Міжнародних науково-практичних конференцій:

  • ІІ Міжнародна науково-практична конференція «Текст у сучасному лінгвістичному вимірі» (2-3 квітня 2015 р.) м. Переяслав-Хмельницький.
  • Х Міжнародна науково-практична конференція «Психолінгвістика в у сучасному світі» (22-23 жовтня 2015 р.) м. Переяслав-Хмельницький.
  • ІV Міжнародна науково-практична інтернет-конференція «Проблеми лінгвістичної семантики» (21 листопада 2019 р.) м. Рівне.
  • І Міжнародна науково-практична інтернет-конференція «Сучасні методики навчання іноземних мов і перекладу в Україні та за її межами» (3 грудня 2019 р.) м. Переяслав-Хмельницький.
  • ІІІ Міжнародна науково-практична інтернет-конференція «Міжкультурна комунікація і перекладознавство: точки дотику та перспективи розвитку» (12 травня 2020 р.) м. Переяслав.
  • ХХVІ Міжнародна науково-практична інтернет-конференція «Проблеми та перспективи розвитку сучасної науки в країнах Європи та Азії» (30 квітня 2020 р.) м. Переяслав.
  • V Міжнародна науково-практична конференція «Відкриті еволюціонуючі системи» (19-21 травня 2020 р.) м. Київ.
  • ІІ Всеукраїнська науково-практична конференція «Актуальні проблеми сучасного перекладознавства» (31 Травня 2021 р.) м. Черкаси.
  • ІІ Іnternational interdisciplinary conference «Language, business and law, intercultural communication: challenges of today» (7-8 May 2021) Kyiv.
  • ІІ Іnternational conference «Languages for specific purposes and ways of instruction and acquisition: innovative approach venue» (19-20 Мay 2021) Кyiv.
  • Міжнародна науково-методична конференція «Університетська освіта і наука: традиції та інновації», Uesti-2021 (13-14 Травня 2021 р.) м. Харків.
  • ІII Міжнародна науково-практична інтернет-конференція «Сучасні методики навчання іноземних мов і перекладу в Україні та за її межами» (3 грудня 2021 р.) м. Переяслав.
  • IІІ Іnternational interdisciplinary conference «Language, business and law, intercultural communication: challenges of today» (30-31 березня 2022 р.) м. Київ.
  • IІІ Іnternational interdisciplinary conference «Languages for specific purposes and ways of instruction and acquisition: Іnnovative approach» (6-7 квітня 2022 р.) м. Київ.
  • ХХІV Міжнародна науково-практична онлайн конференція «Теорія і практика професійної підготовки майбутніх фахівців до інноваційної діяльності» (25-26 листопада 2021 р.) м. Житомир.
  • V Міжнародна науково-практична конференція «Міжкультурна комунікація і перекладознавство: Точки дотику та перспективи розвитку» (9 червня 2022 р.) м. Переяслав.
  • ІV Міжнародна науково-практична конференція «Сучасні методики навчання іноземних мов і перекладу в Україні та за її межами» (30 листопада 2022 р.) м. Переяслав.
  • Всеукраїнська науково-практична конференція «Соціокультурні трансформації і Україні ХХ-ХХІ ст. і подолання радянської спадщини в освіті, культурі, ментальності» (17 травня 2023 р.) м. Переяслав.
  • VІ Міжнароднна науково-практична конференція «Міжкультурна комунікація і перекладознавство: точки дотику та перспективи розвитку» (12-13 травня 2023 р.) м. Переяслав.
  • VІІI-ій Міжнародній науково-практичній інтернет-конференції «Психолого-педагогічні аспекти навчання дорослих у системі неперервної освіти» (15 грудня 2021 р.) м. Біла Церква.
  • The 4th International scientific and practical conference «Science and innovation of modern world» (December 21-23, 2022) Cognum Publishing House, London, United Kingdom.
  • The XIII International Scientific and Practical Conference «Information and its impact on social processes» (April 03-05) Florence, Italy.
  • XIV Міжнародна науково практична конференція «Prospects for the development of science and the environment» (10-12 квітня 2023 р.) Гельсінкі, Фінляндія.
  • XVIII Міжнародна науково практична конференція «Theoretical and applied aspects of the development of science» (09-12 травня 2023 р.) Більбао, Іспанія.

Сога Л.В. – автор навчального посібника «Еnglish for Economists» (2023), для студентів фінансово-економічної і професійної освіти.

Навчальні дисципліни: Іноземна мова, Ділова іноземна мова та Основи іншомовної ділової комунікації.

Перейти до вмісту