<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"
	xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"
	>

<channel>
	<title>студентський обмін Архіви - Університет Григорія Сковороди в Переяславі</title>
	<atom:link href="https://uhsp.edu.ua/tag/studentskyj-obmin/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://uhsp.edu.ua</link>
	<description>УГСП</description>
	<lastBuildDate>Wed, 02 Sep 2026 09:00:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.0.14</generator>

<image>
	<url>https://i0.wp.com/uhsp.edu.ua/wp-content/uploads/2024/02/cropped-favicon-2.png?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>студентський обмін Архіви - Університет Григорія Сковороди в Переяславі</title>
	<link>https://uhsp.edu.ua</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">197669064</site>	<item>
		<title>Літня школа історії у Вільнюсі: українська та литовська молодь досліджувала спільну історичну спадщину</title>
		<link>https://uhsp.edu.ua/2026/09/02/litnya-shkola-istoriyi-u-vilnyusi-ukrayinska-ta-lytovska-molod-doslidzhuvala-spilnu-istorychnu-spadshhynu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Журналіст]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 07:09:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Можливості]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Освіта і наука]]></category>
		<category><![CDATA[Валерія Денесюк]]></category>
		<category><![CDATA[Велике князівство Литовське]]></category>
		<category><![CDATA[Вікторія Ляшенко]]></category>
		<category><![CDATA[Вікторія Пивовар]]></category>
		<category><![CDATA[Вільнюс]]></category>
		<category><![CDATA[Віталій Коцур]]></category>
		<category><![CDATA[Вячеслав Редзюк]]></category>
		<category><![CDATA[джерелознавство]]></category>
		<category><![CDATA[Литва]]></category>
		<category><![CDATA[Літня школа історії]]></category>
		<category><![CDATA[міжнародна співпраця]]></category>
		<category><![CDATA[освітні проєкти]]></category>
		<category><![CDATA[Переяслав]]></category>
		<category><![CDATA[студентський обмін]]></category>
		<category><![CDATA[Таміла Назаренко]]></category>
		<category><![CDATA[УГСП]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[Університет Григорія Сковороди в Переяславі]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://uhsp.edu.ua/?p=85614</guid>

					<description><![CDATA[<p>24-28 серпня 2026 року у Вільнюсі відбулася студентська літня школа «Велике князівство Литовське у XIV-XVI ст.: аспекти джерелознавства», що об’єднала молодь України, Австрії та Литви навколо вивчення спільної історії та [&#8230;]</p>
<p>Запис <a rel="nofollow" href="https://uhsp.edu.ua/2026/09/02/litnya-shkola-istoriyi-u-vilnyusi-ukrayinska-ta-lytovska-molod-doslidzhuvala-spilnu-istorychnu-spadshhynu/">Літня школа історії у Вільнюсі: українська та литовська молодь досліджувала спільну історичну спадщину</a> спершу з'явиться на <a rel="nofollow" href="https://uhsp.edu.ua">Університет Григорія Сковороди в Переяславі</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><em>24-28 серпня 2026 року у Вільнюсі відбулася студентська літня школа «Велике князівство Литовське у XIV-XVI ст.: аспекти джерелознавства», що об’єднала молодь України, Австрії та Литви навколо вивчення спільної історії та пошуку нових можливостей для академічного діалогу.</em></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Протягом п’яти днів учасники не лише слухали лекції провідних дослідників, а й працювали з історичними джерелами, відвідували археологічні пам’ятки та історичні локації, знайомилися з міською історією Вільнюса, Кернаве, Тракая та Медінинкая.</em></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-85709" src="https://i0.wp.com/uhsp.edu.ua/wp-content/uploads/2026/09/photo_2026-08-24_11-13-52.jpg?resize=1150%2C863&#038;ssl=1" alt="" width="1150" height="863" srcset="https://i0.wp.com/uhsp.edu.ua/wp-content/uploads/2026/09/photo_2026-08-24_11-13-52.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https://i0.wp.com/uhsp.edu.ua/wp-content/uploads/2026/09/photo_2026-08-24_11-13-52.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/uhsp.edu.ua/wp-content/uploads/2026/09/photo_2026-08-24_11-13-52.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/uhsp.edu.ua/wp-content/uploads/2026/09/photo_2026-08-24_11-13-52.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w" sizes="(max-width: 1150px) 100vw, 1150px" data-recalc-dims="1" /></p>
<p style="text-align: justify;">Перший день літньої школи розпочався у Вільнюському університеті. Після вступних слів модератора, ректора університету, доктор історичних наук, професора <strong>Віталія Коцура</strong>, представників Вільнюського університету та організаторів, учасники прослухали доповідь <strong>Олівера Шмітта</strong> <em>«Чому історія Великого князівства Литви є важливою? Західноєвропейська перспектива»</em>.</p>
<p style="text-align: justify;">Під час першого дня, окрему увагу, приділили темі приватних маєтків як своєрідної «держави в державі» та джерелам до вивчення етнічних і конфесійних спільнот Великого князівства Литовського. До обговорень долучилися науковці з України та Литви, зокрема <strong>Наталія Білоус</strong>, <strong>Олег Однороженко</strong> та <strong>Ігор Тесленко</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;"><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-85715" src="https://i0.wp.com/uhsp.edu.ua/wp-content/uploads/2026/09/photo_2026-09-01_14-36-15.jpg?resize=1150%2C863&#038;ssl=1" alt="" width="1150" height="863" srcset="https://i0.wp.com/uhsp.edu.ua/wp-content/uploads/2026/09/photo_2026-09-01_14-36-15.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https://i0.wp.com/uhsp.edu.ua/wp-content/uploads/2026/09/photo_2026-09-01_14-36-15.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/uhsp.edu.ua/wp-content/uploads/2026/09/photo_2026-09-01_14-36-15.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/uhsp.edu.ua/wp-content/uploads/2026/09/photo_2026-09-01_14-36-15.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w" sizes="(max-width: 1150px) 100vw, 1150px" data-recalc-dims="1" /></p>
<p style="text-align: justify;">Однією з важливих частин програми стало неформальне спілкування учасників. Після навчальних занять українська, литовська та австрійська групи мали можливість поспілкуватися поза аудиторією та продовжити знайомство вже в неформальній атмосфері. Кожен австрійський студент розповів власну історію, що пов’язує його з країною, яку він представляв на проєкті. Литовська сторона також активно розповідала про Литву. Зокрема, учасники підготували тест, за кожну правильну відповідь у якому можна було отримати невеличкий смаколик.</p>
<p style="text-align: justify;">Оскільки інтеграційний вечір відбувся 24 серпня, у День Незалежності України, українські студенти підготували відео, у якому розповіли історію нашої Незалежності. Протягом усього перегляду відео в бібліотеці, де відбувався неформальний вечір, панувала тиша. Після перегляду <strong>Вікторія Пивовар</strong> презентувала презентацію про український оберіг – мотанку, а <strong>Валерія Денисюк</strong> провела майстер-клас із плетіння мотанок.</p>
<p style="text-align: justify;">Другий день школи учасники провели у Кернаве – одному з найважливіших історичних місць Литви. Тут говорили про формування політичної нації та особливості розвитку Великого князівства Литовського. Окремою темою стала історія українсько-литовських історичних студій в Україні та 35 років їхнього розвитку. Практичну частину дня продовжила сесія, присвячена археологічним джерелам з історії Великого князівства Литовського.</p>
<p style="text-align: justify;">Третій день знову пройшов у Вільнюсі. Учасники працювали з темою джерел до вивчення конфесійного життя Великого князівства Литовського, після чого вирушили на археологічну екскурсію «Мультиетнічне місто Великого князівства. Приклад Вільнюса». Саме під час цієї частини програми молодь мала можливість побачити історію міста не лише через лекційний матеріал, а безпосередньо у міському просторі. Окремо говорили про Вільнюс як багатокультурне та багатоконфесійне місто, в якому протягом століть взаємодіяли різні спільноти.</p>
<p style="text-align: justify;"><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-85712" src="https://i0.wp.com/uhsp.edu.ua/wp-content/uploads/2026/09/photo_2026-09-01_14-36-20-2.jpg?resize=1150%2C765&#038;ssl=1" alt="" width="1150" height="765" srcset="https://i0.wp.com/uhsp.edu.ua/wp-content/uploads/2026/09/photo_2026-09-01_14-36-20-2.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https://i0.wp.com/uhsp.edu.ua/wp-content/uploads/2026/09/photo_2026-09-01_14-36-20-2.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/uhsp.edu.ua/wp-content/uploads/2026/09/photo_2026-09-01_14-36-20-2.jpg?resize=1024%2C681&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/uhsp.edu.ua/wp-content/uploads/2026/09/photo_2026-09-01_14-36-20-2.jpg?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w" sizes="(max-width: 1150px) 100vw, 1150px" data-recalc-dims="1" /></p>
<p style="text-align: justify;">Четвертий день літньої школи був присвячений Тракаю. Учасники вирушили до міста, де продовжили роботу з візуальними джерелами з історії Великого князівства Литовського. Після цього відбулася екскурсія до Тракайського замку та містом. Завершення дня стало своєрідним поєднанням історії та сучасної академічної співпраці – у Національному музеї «Палац Великих князів Литовських» відбулася презентація видань Едвардаса Гудавічюса та Рімвідаса Петраускаса в перекладі українською та англійською мовами.</p>
<p style="text-align: justify;">П’ятий, заключний день школи учасники провели у Медінинкаї. Тут увагу зосередили на актових книгах і роботі канцелярії у Великому князівстві Литовському. Після лекційної частини відбулася екскурсія, а завершила програму спільна зустріч учасників та офіційне завершення літньої школи.</p>
<p style="text-align: justify;"><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-85718" src="https://i0.wp.com/uhsp.edu.ua/wp-content/uploads/2026/09/photo_2026-09-01_14-36-17.jpg?resize=1150%2C863&#038;ssl=1" alt="" width="1150" height="863" srcset="https://i0.wp.com/uhsp.edu.ua/wp-content/uploads/2026/09/photo_2026-09-01_14-36-17.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https://i0.wp.com/uhsp.edu.ua/wp-content/uploads/2026/09/photo_2026-09-01_14-36-17.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/uhsp.edu.ua/wp-content/uploads/2026/09/photo_2026-09-01_14-36-17.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/uhsp.edu.ua/wp-content/uploads/2026/09/photo_2026-09-01_14-36-17.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w" sizes="(max-width: 1150px) 100vw, 1150px" data-recalc-dims="1" /></p>
<p style="text-align: justify;">Одним із головних аспектів цьогорічної програми стало саме поєднання теоретичної та практичної роботи. Студенти протягом п’яти днів переходили від лекцій про політичну, конфесійну та соціальну історію Великого князівства Литовського до безпосереднього знайомства з археологічними, візуальними та писемними джерелами.</p>
<p style="text-align: justify;">Здобувачка четвертого курсу <strong>Вікторія Пивовар</strong> розповідає:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>«Поїздка до Литви стала для мене цінним досвідом, який поєднав навчання, практичну роботу, культурний обмін і можливість відкрити для себе багато нових знайомств. Особливо запам’яталися екскурсії, адже вони дали змогу ближче познайомитися з історією, культурою та архітектурою Литви й побачити місто з іншого боку. Сам Вільнюс справив дуже приємне враження, у якому поєднуються історична спадщина, сучасність і особливий ритм життя. Загалом ця поїздка подарувала мені не лише нові знання та навички, а й багато яскравих вражень, цікавих знайомств і спогадів, які ще довго залишатимуться зі мною»</em></strong></p>
</blockquote>
<p style="text-align: justify;">Для українських учасників школа стала можливістю поглянути на історію України та Литви у ширшому європейському контексті, побачити місця, про які йдеться у наукових працях, та поспілкуватися з дослідниками й студентами з інших країн. Окрім навчальної програми, важливою складовою проєкту став міжкультурний діалог. Спільні лекції, дискусії, поїздки та неформальне спілкування створили простір, у якому студенти України та Литви могла не лише більше дізнатися про спільне минуле, а й налагодити особисті та професійні конта кти.</p>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>«Поїздка до Литви для мене стала справді особливим досвідом. За цей тиждень я не лише дізналася більше про історію та культуру Литви, а й побачила наскільки багато спільного мають наші країни. Особливо цінним було спілкування з литовськими та австрійськими студентами, нові знайомства й можливість обговорювати історію не лише на заняттях, а й у зовсім неформальній атмосфері. Вільнюс дуже сподобався своєю атмосферою, архітектурою та людьми, а сама поїздка залишила багато теплих спогадів і бажання ще раз повернутися до цієї країни»</em></strong>, – говорить студентка спеціальності «Історія та громадянська освіта» <strong>Таміла Назаренко</strong>.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: justify;">Цьогорічна літня школа вкотре показала, що спільна історія України та Литви є важливою основою для сучасного академічного діалогу. Вивчення Великого князівства Литовського дозволяє краще зрозуміти політичні, культурні, релігійні та суспільні процеси, які відбувалися на українських землях у XIV-XVI століттях.</p>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>«Дуже вдячна за можливість стати частиною цього проєкту та представляти Університет Григорія Сковороди в Переяславі. Окрема подяка декану Вячеславу Редзюку та ректору Віталію Коцуру за підтримку, довіру та можливість отримати такий важливий міжнародний досвід. Для мене це була не просто поїздка, а тиждень нових знань, знайомств, емоцій і вражень, які точно залишаться зі мною надовго»</em></strong>, – ділиться учасниця проєкту <strong>Вікторія Ляшенко</strong>.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: justify;"><strong>П’ять днів навчання, археологічних екскурсій, роботи з джерелами та живого спілкування стали для учасників можливістю не просто вивчати історію, а буквально побачити її у просторі Вільнюса, Кернаве, Тракая та Медінинкая. Літня школа завершилася, однак започаткований нею діалог продовжується – через нові знайомства, наукові контакти, спільні дослідження та майбутні українсько-литовські освітні проєкти.</strong></p>
<p>Запис <a rel="nofollow" href="https://uhsp.edu.ua/2026/09/02/litnya-shkola-istoriyi-u-vilnyusi-ukrayinska-ta-lytovska-molod-doslidzhuvala-spilnu-istorychnu-spadshhynu/">Літня школа історії у Вільнюсі: українська та литовська молодь досліджувала спільну історичну спадщину</a> спершу з'явиться на <a rel="nofollow" href="https://uhsp.edu.ua">Університет Григорія Сковороди в Переяславі</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">85614</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
