<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"
	xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"
	>

<channel>
	<title>Сад божественних пісень Архіви - Університет Григорія Сковороди в Переяславі</title>
	<atom:link href="https://uhsp.edu.ua/tag/sad-bozhestvennyh-pisen/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://uhsp.edu.ua</link>
	<description>УГСП</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Oct 2025 06:39:09 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.0.11</generator>

<image>
	<url>https://i0.wp.com/uhsp.edu.ua/wp-content/uploads/2024/02/cropped-favicon-2.png?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>Сад божественних пісень Архіви - Університет Григорія Сковороди в Переяславі</title>
	<link>https://uhsp.edu.ua</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">197669064</site>	<item>
		<title>Представники УГСП завітали на презентацію триптиха із образом Григорія Сковороди народного художника України Валерія Франчука у Переяславі</title>
		<link>https://uhsp.edu.ua/2025/10/03/predstavnyky-ugsp-zavitaly-na-prezentacziyu-tryptyha-iz-obrazom-grygoriya-skovorody-narodnogo-hudozhnyka-ukrayiny-valeriya-franchuka-u-pereyaslavi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Журналіст]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Oct 2025 06:31:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Новини Центру Сковородинознавства]]></category>
		<category><![CDATA[«Все минає…»]]></category>
		<category><![CDATA[«Замріяна ніч…»]]></category>
		<category><![CDATA[«Світ ловив мене…»]]></category>
		<category><![CDATA[Аліна Кузьменко]]></category>
		<category><![CDATA[Валерій Франчук]]></category>
		<category><![CDATA[вокальна студія «Фортуна»]]></category>
		<category><![CDATA[Григорій Сковорода]]></category>
		<category><![CDATA[Іван Заєць]]></category>
		<category><![CDATA[картини]]></category>
		<category><![CDATA[кафедра мистецьких дисциплін]]></category>
		<category><![CDATA[кафедра філософії та соціальної антропології імені професора І.П.Стогнія]]></category>
		<category><![CDATA[Лариса Дорошенко]]></category>
		<category><![CDATA[Марина Навальна]]></category>
		<category><![CDATA[Меморіальний музей Г.С.Сковороди]]></category>
		<category><![CDATA[мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[Наталія Юхименко]]></category>
		<category><![CDATA[Національний історико-етнографічний заповідник «Переяслав»]]></category>
		<category><![CDATA[Переяслав]]></category>
		<category><![CDATA[презентація]]></category>
		<category><![CDATA[Сад божественних пісень]]></category>
		<category><![CDATA[Сковородинівці]]></category>
		<category><![CDATA[сковородинознавство]]></category>
		<category><![CDATA[СПФ]]></category>
		<category><![CDATA[триптих]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[Університет Григорія Сковороди в Переяславі]]></category>
		<category><![CDATA[фммпп]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://uhsp.edu.ua/?p=75507</guid>

					<description><![CDATA[<p>2 жовтня у Меморіальному музеї Г.С.Сковороди Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав» відбулася презентація триптиха із образом Григорія Сковороди народного художника України Валерія Франчука «Замріяна ніч…», «Все минає…» та «Світ ловив мене…». [&#8230;]</p>
<p>Запис <a rel="nofollow" href="https://uhsp.edu.ua/2025/10/03/predstavnyky-ugsp-zavitaly-na-prezentacziyu-tryptyha-iz-obrazom-grygoriya-skovorody-narodnogo-hudozhnyka-ukrayiny-valeriya-franchuka-u-pereyaslavi/">Представники УГСП завітали на презентацію триптиха із образом Григорія Сковороди народного художника України Валерія Франчука у Переяславі</a> спершу з'явиться на <a rel="nofollow" href="https://uhsp.edu.ua">Університет Григорія Сковороди в Переяславі</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><em>2 жовтня у Меморіальному музеї Г.С.Сковороди Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав» відбулася презентація триптиха із образом Григорія Сковороди народного художника України Валерія Франчука «Замріяна ніч…», «Все минає…» та «Світ ловив мене…». </em></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>На презентацію були запрошені й представники Університету Григорія Сковороди в Переяславі, зокрема керівниця Навчально-наукового Центру Сковородинознавства Наталія Юхименко, представники кафедр мистецьких дисциплін і філософії та соціальної антропології імені професора І.П.Стогнія, студентство.</em></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-75510 size-full" src="https://i0.wp.com/uhsp.edu.ua/wp-content/uploads/2025/10/img_20251002_183717_183.jpg?resize=900%2C1200&#038;ssl=1" alt="" width="900" height="1200" srcset="https://i0.wp.com/uhsp.edu.ua/wp-content/uploads/2025/10/img_20251002_183717_183.jpg?w=900&amp;ssl=1 900w, https://i0.wp.com/uhsp.edu.ua/wp-content/uploads/2025/10/img_20251002_183717_183.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https://i0.wp.com/uhsp.edu.ua/wp-content/uploads/2025/10/img_20251002_183717_183.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/uhsp.edu.ua/wp-content/uploads/2025/10/img_20251002_183717_183.jpg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" data-recalc-dims="1" /></p>
<p style="text-align: justify;">Слід зазначити, що дві останні картини із триптиха були раніше представлені на виставці картин «Сад божественних пісень», що експонувалася з березня по червень 2025 року, присвяченій відомій збірці Григорія Сковороди, яку показали на загал вперше саме у стінах музею в Переяславі. Тоді ж і виникла ідея створити роботу в дарунок музею. Тож <em>«Замріяна ніч…»</em> або «<em>Мені флейта і вівця миліші царського вінця»</em> (це ще одна назва картини) – створена саме для експозиції Меморіального музею Г.С.Сковороди в Переяславі, яка й завершила триптих. Валерій Франчук створив іще й авторські копії <em>«Все минає…»</em> та <em>«Світ ловив мене…»</em>, щоб саме триптих поповнив колекцію музею.</p>
<p style="text-align: justify;">Зверталися до гостей автор – народний художник України <strong>Валерій Франчук</strong>, в.о. генерального директора НІЕЗ «Переяслав» <strong>Марина Навальна</strong>, головна зберігачка фондів НІЕЗ «Переяслав» <strong>Аліна Кузьменко</strong>, керівниця Центру Сковородинознавства <strong>Наталія Юхименко</strong>, народний депутат Верховної Ради України кількох скликань <strong>Іван Заєць</strong> та вокальна студія «Фортуна» (худ. керівник Лариса Дорошенко).</p>
<p style="text-align: justify;">На презентованій картині – зовсім юний Сковорода посеред розквітлих рожевих мальв, обернений до місяця. Поруч ягнятко, а за обрієм – храм – символ душі самого Сковороди. За словами художника – це вільний Сковорода, якого неможливо приручити будь якими земними благами чи насолодами.</p>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;"><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-75514 size-full" src="https://i0.wp.com/uhsp.edu.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-e57b78a0a15ada332977b920c4135593-v.jpg?resize=854%2C643&#038;ssl=1" alt="" width="854" height="643" srcset="https://i0.wp.com/uhsp.edu.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-e57b78a0a15ada332977b920c4135593-v.jpg?w=854&amp;ssl=1 854w, https://i0.wp.com/uhsp.edu.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-e57b78a0a15ada332977b920c4135593-v.jpg?resize=300%2C226&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/uhsp.edu.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-e57b78a0a15ada332977b920c4135593-v.jpg?resize=768%2C578&amp;ssl=1 768w" sizes="(max-width: 854px) 100vw, 854px" data-recalc-dims="1" /></p>
<p style="text-align: justify;">Наталія Юхименко зауважила, що сучасні реалії такі, у яких не Сковороді потрібно, щоб його пам’ятали, а нам, нащадкам, потрібно пам’ятати й вивчати його. І що на картині саме той юнак, який розпочинає непростий і тернистий «шлях до себе», який він сам пройшов гідно й чесно і нас вчить через покоління йти цим шляхом. І дуже добре, що митці різних жанрів сьогодні звертаються до Сковороди й представляють його, аби любомудр міг достукатися до душ українців.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: justify;"><em>Загалом зустріч із митцем видалася душевною, теплою, обнадійливою, за що вдячність організаторам та усім учасникам. І щира радість від того, що експозиція музею попвнилася такими чудовими картинами.</em></p>
<p>Запис <a rel="nofollow" href="https://uhsp.edu.ua/2025/10/03/predstavnyky-ugsp-zavitaly-na-prezentacziyu-tryptyha-iz-obrazom-grygoriya-skovorody-narodnogo-hudozhnyka-ukrayiny-valeriya-franchuka-u-pereyaslavi/">Представники УГСП завітали на презентацію триптиха із образом Григорія Сковороди народного художника України Валерія Франчука у Переяславі</a> спершу з'явиться на <a rel="nofollow" href="https://uhsp.edu.ua">Університет Григорія Сковороди в Переяславі</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">75507</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
