Як зазначається в матеріалах дослідження, у дисертації представлено цілісну концепцію психології становлення професійного образу світу майбутнього перекладача. Здобувач обґрунтував, що цей процес відбувається безпосередньо під час перекладацької діяльності, яка неможлива без реалізації метакогнітивного, метарефлексивного та ціннісно-смислового аспектів.

Особлива наукова новизна роботи полягає в тому, що автором уперше розкрито багаторівневу психологічну структуру професійного образу світу фахівця з перекладу. Ернест Івашкевич розробив концептуальну модель, яка включає базове та додаткове ядра, а також визначив плани виконання професійної діяльності. Окрім того, у дослідженні вперше в психологічній науці глибоко змодельовано такі ієрархічні новоутворення, як Я-Оригінальне, Я-Унікальне, Я-Аксіологічне та Я-Метаіндивідуальне.

Результати фундаментального дослідження мають вагоме практичне значення: дисертантом розроблено та апробовано структурно-функціональну модель, створено дієвий авторський тренінг «Становлення професійного образу світу майбутнього перекладача», а також підготовлено комплекс завдань, що вже можуть впроваджуватися в освітній процес закладів вищої освіти.

Офіційними опонентами на захисті виступили провідні науковці галузі:

• Олександренко Катерина Валентинівна – доктор психологічних наук;
• Радчук Галина Кіндратівна – доктор психологічних наук, професор;
• Гальцева Тетяна Олексіївна – доктор психологічних наук, доцент.

Вони високо оцінили актуальність, масштабність, ґрунтовність теоретичної бази та практичну цінність дисертаційного дослідження.

Академічна спільнота Університету Григорія Сковороди в Переяславі щиро вітає Ернеста Едуардовича Івашкевича з успішним захистом докторської дисертації! Бажаємо міцного здоров’я, невичерпної життєвої енергії, нових наукових відкриттів та подальших успіхів на ниві вітчизняної психологічної науки!

Запис Наукова спільнота поповнилася новим доктором психологічних наук: в УГСП відбувся захист дисертації Ернеста Івашкевича спершу з'явиться на Університет Григорія Сковороди в Переяславі.