Університет Григорія Сковороди в Переяславі

Міжнародна конференція «Міжкультурна комунікація і перекладознавство: точки дотику та перспективи розвитку»
2023-05-12 - 2023-06-13
ференціїферен
12-13 травня 2023 року в дистанційному форматі відбудеться VІ Міжнародна науково-практична конференція «Міжкультурна комунікація і перекладознавство: точки дотику та перспективи розвитку»
Робота конференції розгорнеться у кількох тематичних напрямах:

Актуальні питання міжкультурної комунікації.
Переклад як спосіб і форма міжкультурної комунікації.
Проблеми різножанрової міжмовної комунікації в контексті перекладознавства.
Актуальні проблеми теорії і практики перекладу.
Соціолінгвістичні та лінгвокогнітивні засади перекладу.
Питання художнього й галузевого перекладу.
Проблеми відтворення лінгвокультурної та етноунікальної семантики.
Лінгвокультурний концепт як проблема перекладу.
Лінгводидактичні питання міжкультурної комунікації і перекладу.

Участь у конференції передбачає публікацію в електронному збірнику матеріалів конференції (для здобувачів першого (бакалаврського) та другого (магістерського) рівнів вищої освіти буде сформований окремий збірник матеріалів) його розміщенням на сайті кафедри іноземної філології, перекладу та методики навчання Університету Григорія Сковороди в Переяславі.
Інформаційний лист. Для участі у VІ Міжнародній науково-практичній конференції необхідно до 29 квітня 2023 року надіслати на електронну адресу conference2022@ukr.net:

публікацію, що відповідає темі, напрямкам конференції та оформлені відповідно до вимог;
заповнити заявку про участь у конференції за посиланням.

Після повідомлення оргкомітету про прийняття публікації до друку, учасники сплачують організаційний внесок у розмірі 250 грн та надсилають копію квитанції про оплату на електронну адресу conference2022@ukr.net:
Для здобувачів першого (бакалаврського) та другого (магістерського) рівнів вищої освіти оплата організаційного внеску становить 100 грн.
Публікації для докторів наук, професорів є безкоштовними.
Учасникам конференції буде розіслано електронний збірник матеріалів конференції, програму конференції та сертифікат про участь (12 годин, 0,4 кредиту ЄКТС) (у форматі .pdf) на зазначену у заявці електронну адресу (7-10 днів). Для здобувачів першого (бакалаврського) та другого (магістерського) рівнів вищої освіти буде сформований окремий збірник матеріалів.
Координатори конференції:
+38 (050) 413-08-40 – Любов Петрівна Летюча, доцент, заступник завідувача кафедри іноземної філології, перекладу та методики навчання.
+38 (066) 223-19-36, +38 (096) 080-98-87, conference2022@ukr.net – Євгенія Володимирівна Костик, доцент, заступник завідувача кафедри іноземної філології, перекладу та методики навчання з наукової роботи.
+38 (063) 715-87-25 – Наталія Віталіївна Швець, доцент кафедри іноземної філології, перекладу та методики навчання.
Вимоги до оформлення публікації, реквізити для оплати та інша більш детальна інформація – в інформаційному листі.

Міжнародна науково-практична конференція «Європейські орієнтири політичної й духовної консолідації українського суспільства»
2023-06-01 - 2023-06-02
Кафедра політології факультету гуманітарно-природничої освіти та соціальних технологій Університету Григорія Сковороди в Переяславі запрошує до участі в Міжнародній науково-практичній конференції «Європейські орієнтири політичної й духовної консолідації українського суспільства», яка відбудеться 1–2 червня 2023 року.
У 2023 році організаторами запропоновано такі теми для обговорення:

суспільна консолідація як предмет політологічного аналізу;
політико-інституційні й правові умови консолідації українського суспільства в контексті європейських демократичних орієнтирів;
проблеми державного правління: баланс між централізацією й децентралізацією влади;
правові й політико-етичні аспекти взаємодії влади і суспільства; модернізація української культури, духовності, освіти і ментальності;
проблеми національної консолідації як чинника збереження європейської української нації в умовах російсько-української війни;
національно-культурна ідентичність України як складова європейської спільноти: аксіологічні та історичні аспекти.

Робочі мови конференції: українська, польська, англійська.
Заявки на участь приймаються до 19 травня 2023 року
Реєстрація: https://forms.gle/y9bpu53U3eFhq3A37.
Матеріали можна надіслати до 1 червня 2023 року на електронну адресу: politology.phdpu@gmail.com – згодом їх буде розміщено на сайті Університету Григорія Сковороди в Переяславі (з посиланням на конференцію).
Більш детальну інформацію про конференцію розміщено в інформаційному листі.

Ювілейний Х творчий конкурс «З Григорієм Сковородою крокуємо в майбутнє»
2023-12-03
Ювілейний Х творчий конкурс «З Григорієм Сковородою крокуємо в майбутнє» оголосив номінації на 2023 рік. Участь в ньому – це традиційна можливість проявити себе, глибше розкрити свої природні здібності на прикладі поглибленого вивчення, засвоєння та використання учень, поетичного доробку філософа-письменника, педагога в науково-пошуковій, літературній, музичній, образотворчій творчості.
Як і завше, відповідно до Положення про конкурс, у ньому беруть участь здобувачі вищої, передвищої та середньої освіти індивідуально, творчими угрупованнями, котрі прагнуть зреалізувати свої знання, науково-пошукові, літературні, музичні, образотворчі, валеологічні та інші здібності із запропонованої тематики.
До 15 листопада 2023 року їм слід представити організаційному комітетові конкурсу власні тематичні творчі праці у таких номінаціях:

наукові розвідки про життєвий шлях і творчу спадщину Григорія Сковороди (у формі есеїв, доповідей, рефератів, презентацій);
літературні власні твори сковородинівської тематики, музичні композиції на вірші Григорія Сковороди або на вірші про нього;
методичні плани вивчення творчости Григорія Сковороди у закладах освіти різного рівня, сценарії тематичних заходів;
образ і постать Григорія Сковороди в різножанровому мистецтві;
краєзнавча Сковородіана;
меморіальні музеї Григорія Сковороди та їхня роль у розвиткові Сковородинознавства.

Зголошуватися до участі запрошено всіх талановитих, ініціативних, відповідальних молодих особистостей, що власними натхненням і розумінням, разом з багатьма українцями, мають бажання творити непроминальний вінок пам’яті особистості Савича, його творчості та вагомій ролі в нашій історії.
Надсилати свої роботи, додавши авторську довідку, у якій вказати ПІП автора, заклад освіти, факультет, групу (відділення клас тощо), поштову адресу, номер телефону та ПІП керівника роботи, місце роботи, посаду, за адресою: Центр Сковородинознавства університету, вул. Сухомлинського, 30 м. Переяслав Київської обл. 08400 з поміткою «На конкурс» або на електронну скриньку scovoroda2006@ukr.net.
Більше деталей: 093-622-91-71 (Наталія Юхименко).
Підсумки і переможців й дипломантів у відповідних номінаціях буде оголошено і нагороджено після розгляду й оцінки робіт на загальноуніверситетських урочистостях до дня народження великого українця, філософа світового рівня, письменника, педагога і музиканта Григорія Сковороди, які, за традицією, відбуватимуться 3 грудня 2023 року. Бажаємо Вам творчого натхнення й перемоги!

Енджі Крейда дасть благодійний концерт в підтримку Збройних Сил України у актовій залі УГСП
2024-02-03 18:00 - 20:00 (Europe/Kiev) | Актова зала Університету, вул. Сухомлинського, 30, Переяслав, Київська область, 08401, Ukraine
«Буде тобі враже так, як відьма скаже!». У суботу, 3 лютого 2024 року, Енджі Крейда вперше завітає до Переяслава зі благодійним концертом. Виручені кошти спрямують на підтримку Збройних Сил України. Початок о 18:00 в актовій залі Університету Григорія Сковороди в Переяславі.
Пісні Енджі Крейди знає вся країна. Кліп на хіт «Враже» став суперпопулярний на YouTube та, наразі, подолав позначку у 20 мільйонів переглядів, а пісня увійшла до списку 12-ти найкращих композицій 2022-го року за версією національної музичної премії YUNA у єдиній категорії «Пісні незламної України». Серед інших відомих композицій Крейди – «Сама», «Пройде зима», «Перевзуті», переспіви пісень «Батько наш Бандера», «Байрактар» та інші роботи. Усі вони вирізяються відсутністю зайвого блиску та претензії на комерційність. Та, мабуть, саме тим і «заходять» слухачам. Це творчість, що оголює емоції душі, а тому вона – безцінна.

«Я їду в тур маленькими містечками України. Знаю, там живе багато прихильників української музики, але наживо вони її майже не чують. Саме тому я співатиму для Вас. Усі зібрані на концертах гроші ми передамо на потреби Збройних сил України. Я би хотіла, щоб мої слухачі були свідомі і відрізняли щирість від фальші. Я Крейда – українська співачка. Я пишу і виконую музику, в першу чергу, для українців. Допоможемо нашим Збройним Силам боронити Україну. Я їду до Вас, Переяславе. Почуємось!», – каже Енджі Крейда.

Співорганізатором приїзду виконавиці в місто є Університет Григорія Сковороди в Переяславі в рамках свого партнерського проєкту «Відкритий університет».
Благодійні квитки за телефонами: 099-298-43-02, 063-727-59-87 (продаж квитків стартує у понеділок, 15 січня, нині триває передзамовлення та попереднє бронювання)
Ціна благодійного квитка: 150-250 гривень
Бери друзів та родину й завітай на вечір українського альт-попу у Переяславі!

Конкурс з історії України імені Ярослава Потапенка для учнів закладів загальної середньої освіти «Боротьба за Українську державність: минуле та сучасне»
2024-03-30 | Університет Григорія Сквороди в Переяславі, вул. Сухомлинського, 30, Переяслав, Київська область, 08401, Ukraine
Кафедра історії і культури України та спеціальних історичних дисциплін факультету гуманітарної освіти і соціальних технологій Університету Григорія Сковороди в Переяславі вкотре запрошує учнів професійно-технічних училищ та 9-11 класів загальноосвітніх навчальних закладів до участі в Конкурсі з історії України імені Ярослава Потапенка «Боротьба за Українську державність: минуле та сучасне».
На Конкурс подаються самостійно підготовлені наукові роботи, оформлені відповідно до вимог – вони зазначені в Порядку проведення конкурсу наукових робіт з історії.
До конкурсної роботи обов’язково подається заявка у довільній формі (із зазначенням прізвища, ім’я та по батькові конкурсанта, дати народження, контактного телефону, електронної адреси, місця проживання, повної назви закладу загальної середньої освіти, назви конкурсної роботи).
Конкурсні роботи необхідно надіслати звичайним поштовим відправленням до 30 березня 2024 року за адресою: Київська обл., Бориспільський район, м. Переяслав. вул. Сухомлинського, 30, кафедра історії та культури України та спеціальних історичних дисциплін. Або на електронну пошту: istorii222@gmail.com і продублювати на rusyapotapenko007@gmail.com.
Інформацію про дату проведення підсумкової конференції буде повідомлено додатково.не
Всі роботи, які беруть участь у Конкурсі, не повертаються, рецензії (відгуки) на них не видаються.
Вимоги до змісту і оформлення конкурсної роботи, критерії оцінювання та інші деталі в Порядку проведення конкурсу наукових робіт з історії.
За додатковою інформацією можна звертатися за електронною адресою оргкомітету Конкурсу istorii222@gmail.com, а також за телефонами: +38 (093) 303-050-07 (Валентина Костянтинівна Молоткіна), +38 (066) 177-61-68 (Руслана Михайлівна Потапенко).

В УГСП стартує літній кемп для підлітків «Юніоркемп. Відпочинок. Розвиток»
2024-07-15 - 2024-07-26 | Університет Григорія Сквороди в Переяславі, вул. Сухомлинського, 30, Переяслав, Київська область, 08401, Ukraine
З 15 по 26 липня 2024 року на базі Центру психосоціальної підтримки та реабілітації «Резильєнс» Університету Григорія Сковороди в Переяславі стартує новий проєкт – літній кемп для підлітків «Юніоркемп. Відпочинок. Розвиток». Що планується та як долучитися?
Повідомляється, що загальною метою, яку переслідують ініціатори є: оздоровлення та ментальний розвиток підлітків віком від 10 до 17 років;
Участь у кемпі можуть взяти підлітки віком від 10 до 17 років які прагнуть до саморозвитку, хочуть покращити свої фізичні та ментальні якості, а також розширити кругозір та знайомства. Він триватиме з 15 липня й протягом двох тижнів у робочі дні – з 10:00 до 16:00.

«Наша мета – cтворення сприятливого середовища для самопізнання, розвитку особистісних якостей та навичок лідерства; підготовка підлітків до свідомого вибору професії та планування кар’єри; покращення навичок володіння англійською мовою й розширення кругозору, спортивна активність та знайомство з культурною спадщиною міста. З вами будуть працювати психолог, фітнес-тренер, тренер з лідерства й викладач англійської мови», – декларують ініціатори проведення кемпу.

Літо у «Юніоркемп. Відпочинок. Розвиток» – це:

психологічні тренінги особистісного зростання; робота над самооцінкою, впевненістю в собі та комунікативними навичками; вивчення методів подолання стресу та розвитку емоційного інтелекту; розкриття творчого потенціалу та пошук власних інтересів.
фітнес, різноманітні спортивні заняття та тренування на свіжому повітрі, формування здорових звичок та активного способу життя, розвиток фізичної сили, витривалості та координації.
тренінги з лідерства – вивчення його принципів та командної роботи; навичок планування, організаторських та ораторських здібностей; навчання приймати рішення та нести відповідальність; кар’єрні консультації; допомога у визначенні професійних інтересів та нахилів; ознайомлення з різними професіями та ринком праці; навчання написання резюме та підготовки до співбесіди
заняття англійської мови з кваліфікованим викладачем, покращення навичок розмовної мови, читання та письма, розширення словникового запасу та граматичних знань
екскурсії музеями міста та ознайомлення з його історією та культурою й відвідування цікавих виставок та експозицій

Планується, що учасники програми отримають знання та навички, які допоможуть їм у саморозвитку, визначенні життєвих цілей та плануванні майбутнього. Підлітки стануть більш впевненими в собі, комунікабельними та активними, покращиться їх фізична форма та емоційний стан. Вартість участі в програмі буде розрахована з урахуванням витрат на харчування, оренду приміщень, оплату праці персоналу та інші необхідні витрати.
Записатися до табору: (093) 428-55-55 (Коломієць Світлана Григорівна)

«XХІІ Сковородинівські читання»
2024-10-03 08:00 - 2024-10-04 17:00
«Сковородинівські читання» вже не один рік об’єднують науковців-дослідників творчого доробку видатного любомудра Григорія Сковороди в стінах Університету Григорія Сковороди в Переяславі. Не стане виключенням й 2024 рік, коли 3-4 жовтня в УГСП, за співініціативи кафедри філософії і соціальної антропології імені професора І.П.Стогнія й навчально-наукового центру Сковородинознавства закладу відбудеться традиційна Міжнародна конференція «XХІІ Сковородинівські читання». У рамках заходу на вас незмінно чекають секційні засідання, культурна програма, виставки творчих робіт сковородинівців, екскурсії музеями та історичними місцями Переяслава та багато інших цікавих івентів.
Повідомляється, що до участі в конференції запрошуються провідні вчені, викладачі закладів вищої освіти, співробітники наукових та науково-дослідних організацій та установ, здобувачі вищої освіти усіх рівнів, краєзнавці, представники громадських організацій та усі бажаючі.
Наукові напрями роботи конференції у 2024 році:

Аналіз самобутності творчого філософського доробку Сковороди, його зв’язок з античною, середньовічною, національною філософською спадщиною;
Вплив філософії Григорія Сковороди на подальший розвиток філософії в Україні, центрально – та східноєвропейських країнах, обґрунтування в ній питання морально-етичних, богословських, людинознавчих проблем;
Прочитання і пояснення особливостей змісту й форми різножанрової літературної спадщини Григорія Сковороди.
Опрацювання у нових підходів до вивчення та трактування творчого доробку письменника-філософа в середній та вищій школі, жанрової палітри його прозових і поетичних, байкарських творів, досвіду поєднання виховного спрямування спадщини письменника з різнобічними краєзнавчими напрацюваннями, стратегією діяльності меморіальних сковородинівських музеїв, зв’язком доробку спадщини письменника з різножанровою національною культурою його часу та сьогодення.

Зазначимо, що робочими мовами конференції є українська та англійська мови; її матеріали будуть опубліковані у збірнику наукових праць «Переяславські сковородинівські студії», а усі учасники зібрання гарантовано отримають сертифікати учасника (12 годин, 0,4 кредита ЄКТС).
З більш детальною інформацією щодо умов участі та вимог до матеріалів, умов проплати та інших організаційних питань можна ознайомитися у інформаційному листі.
Контактна інформація:
+38093-622-91-71 Юхименко Наталія Федорівна (керівник)
+38063-591-28-75 Шутенко Валентина Іванівна (лаборант)

Благодійний концерт Kozak System вдруге в УГСП
2025-01-18 17:00 - 19:00 | Актова зала Університету, вул. Сухомлинського, 30, Переяслав, Київська область, 08401, Ukraine
Ті, з ким від початку повномасштабної війни українці співали, сумували за воїнами. Ними надихалися, з ними запалювали та донатили на підтримку Збройних Сил України. Запальні, харизматичні, щирі та ні на кого не схожі – впевнені, ви вже здогадалися про кого йде мова та який подарунок «під ялинку» ми вам даруємо.
18 січня 2025 року у Переяслав та його університет вдруге приїде відомий український гурт Kozak System. Початок безкоштовного благодійного концерту – о 17:00 в актовій залі Університету Григорія Сковороди в Переяславі, за активної та всебічної підтримки якого стане можливим цей концерт.
З 2022 року мапа нашої Батьківщини вздовж і впоперек оповита їхніми концертними маршрутами – з благодійним туром ватага на чолі з Іваном Леньо відіграла понад триста виступів у численних містах та містечках України та Європи. Нині, на ваші численні прохання, повертається до Переяслава аби вкотре потішити містян та сковородинівців наснажуючим словом та текстами пісень, які промовляють про цей час, розповідають про Україну у всіх проявах її життя, боротьбу та любов. Нині музиканти продовжують активно допомагати фронту як забезпеченням так, і концертами для наших воїнів на передовій.
Під час своїх безкоштовних концертів «козаки» збирають донати у скриню, які потім конвертують у дрони, пікапи, необхідне забезпечення для воїнів, яке самі ж й відвозять на передову. Просимо вас бути як ніколи щедрими, не скупитися на вході та під час збору у залі.
Приходьте! Той хто був минулого разу засвідчить, що це стане однією з найяскравіших подій у вашому житті.

Онлайн День відкритих дверей
2025-03-03 00:00
Університет Григорія Сковороди в Переяславі запрошує всіх майбутніх абітурієнтів, їх батьків, вчителів та всіх охочих та всіх на перший, у 2025 році, День відкритих дверей. Він відбудеться 11 березня 2025 року о 10:00 в онлайн-форматі.
Захід транслюватиметься на офіційному YouTube-каналі університету, що дає змогу долучитися до події у зручному онлайн-форматі з будь-якої точки земної кулі – де б ви не були, у цей день ви маєте нагоду стати бажаними гостями УГСП.
За повідомленням ініціаторів, відділу профорієнтації та працевлаштування, у рамках Дня відкритих дверей заплановані виступи представників університету та фахівців у сфері освіти, які нададуть важливу інформацію про вступ, навчання та перспективи студентського життя. Став дзвіночок, аби не проґавити трансляції.

У програмі заходу:

Виступ представника Київського центру оцінювання якості освіти.
Виступ приймальної комісії.
Виступ представника міжнародного відділу університету.
Виступ здобувача освіти, який брав участь у міжнародних обмінах;
Виступ представників студентського самоврядування.

У ході зустрічі будуть представлені освітні програми університету, можливості та перспективи навчання. Захід має ознайомчу місію, а також міститиме роз’яснення про процес реєстрації та усі деталі проведення Національного мультипредметного тестування у 2025 році.
Готові до мандрівки у сковородинівський всесвіт? Тоді гайда заповнювати анкету для вступників аби ми точно знали, що у цей день ви будете з нами!
Завітайте на День відкритих дверей в Університеті Григорія Сковороди в Переяславі, щоб зробити перший крок до якісної освіти та успішної кар’єри. Без вас не почнемо!
